Harris and Trump prepare for high-stakes debate as new polls show race close as ever
这是关键总统辩论的前夕，副总统卡马拉·哈里斯和前总统唐纳德·特朗普将从现在到 11 月首次、也可能是唯一一次对决。距离选举日仅剩八周，新的民意调查显示，这场竞争比以往任何时候都更加激烈。杰夫·贝内特报道。
News Wrap: Jury selection begins for 3 former officers charged with killing Tyre Nichols
在我们周一的新闻摘要中，三名被控殴打致死 Tyre Nichols 的前警官的审判开始了陪审团选拔，美国西部的野火迫使数万人撤离，以色列军方下令对加沙西北部部分地区进行新的疏散，英国凯特王妃表示她已经完成化疗，演员 James Earl Jones 去世。
Why a warning from the suspect's mother wasn't enough to stop the Georgia school shooting
佐治亚州一所高中发生的致命枪击事件的最新细节浮出水面，该事件造成 4 人死亡，9 人受伤。据报道，这名 14 岁嫌疑人的母亲在枪击开始前 30 分钟联系了学校，警告她儿子有“紧急情况”，并要求辅导员找到他。威廉·布兰汉姆与佐治亚公共广播公司的蔡斯·麦吉进行了进一步讨论。
House GOP blames Biden for chaotic Afghan exit while ignoring Trump administration's role
众议院共和党人将 2021 年美国从阿富汗撤军的混乱和致命归咎于拜登政府，指责白宫无视阿富汗、盟国和军事建议，并随后进行掩盖。白宫称该报告带有党派色彩，并驳斥了掩盖事实的指控。尼克·希弗林报道。
Voters in Pennsylvania county with record of picking the winner share views on candidates
唐纳德·特朗普和卡马拉·哈里斯周二的总统辩论将在可能成为白宫竞选决定性因素的州举行。丽莎·德贾丹斯带我们走进宾夕法尼亚州一个有着挑选获胜者的记录的县，两党都认为这个地方可能预示着该州乃至整个国家将如何摇摆。
Tamara Keith and Amy Walter on what to expect from the Trump-Harris debate
NPR 的 Tamara Keith 和 Cook Political Report with Amy Walter 的 Amy Walter 与 Geoff Bennett 一起讨论最新的政治新闻，包括展望周二晚上唐纳德·特朗普和卡马拉·哈里斯之间的辩论，候选人希望实现的目标以及显示竞选势均力敌的新民意调查。
Ohio city with Haitian migrant influx thrust into political spotlight
俄亥俄州斯普林菲尔德是本次选举中最紧张的问题之一。共和党副总统候选人 JD Vance 写道，“海地非法移民”正在“耗尽社会服务并造成混乱”。斯普林菲尔德的人口在四年内增长了 20% 以上，主要原因是移民。威廉·布兰汉姆访问了这座城市，了解它是如何应对的。
In 'Hope for Cynics,' researcher explores how seeing the good in others is good for you
在斯坦福社会神经科学实验室，科学家们花了数年时间研究善良、联系和同理心。但在分歧严重的时候，这些似乎都供不应求。但该实验室的负责人提供了一个数据驱动的理由，让人们对彼此和未来充满希望。Amna Nawaz 与 Jamil Zaki 谈论了他的新书《愤世嫉俗者的希望：人类善良的惊人科学》。
James Earl Jones, voice of Darth Vader and Mufasa, dies at 93
他已经 80 多岁了，曾获得两项艾美奖、一项金球奖、两项托尼奖、一项格莱美奖、国家艺术奖章、肯尼迪中心荣誉奖，并获得奥斯卡荣誉奖和终身成就特别托尼奖。
Jury selection begins for federal civil rights trial into fatal police beating of Tyre Nichols
尼科尔斯于 2023 年 1 月被拦下，被拖出车外后逃跑。警方视频显示，警察在孟菲斯的一个街区追上尼科尔斯并殴打了他。
Harvey Weinstein moved from jail to NYC hospital for emergency heart surgery, reps say
72 岁的韦恩斯坦周日晚间被从赖克斯岛监狱送往曼哈顿贝尔维尤医院，“由于病情严重”，他的公关人员朱达·恩格尔迈耶和监狱顾问克雷格·罗斯菲尔德说。
Google faces another antitrust trial a month after its search engine was declared a monopoly
在法官宣布谷歌的搜索引擎非法垄断一个月后，这家科技巨头正在应对另一起威胁公司解散的反垄断诉讼。
Pope acknowledges bishop's abuse scandal while celebrating East Timor's recovery
教皇方济各间接承认了东帝汶主教和诺贝尔和平奖获得者独立英雄的虐待丑闻。
Funeral held for American activist reportedly shot dead by Israeli troops during West Bank protest
巴勒斯坦权力机构为一名美国活动人士举行了葬礼，据目击者称，该活动人士被以色列军队枪杀。
As Trump and Harris prepare to debate, what are they likely to say?
ABC 新闻将于 9 月 10 日在费城国家宪法中心主持辩论。几周后，数百万选民将开始在总统选举中投票。
Kate, princess of Wales, says she'll return to light program of public engagements
威廉王子 42 岁的妻子预计将在年底前进行一些轻松的活动。
WATCH: House GOP holds briefing as they release report blaming Biden for Afghanistan withdrawal
这份党派报告列出了特朗普 2020 年 2 月撤军协议后最后几个月军事和民事失败的情况，该协议让美国的原教旨主义敌人塔利班横扫并征服了整个国家，甚至在最后一批美国官员于 2021 年 8 月 30 日飞离之前。
